The code

GlideTableDescriptor.get(data.table).getED().hasAttribute("glide.security.ui.filter")

tests whether the table data.table has attribute with the name glide.security.ui.filter. No standart tables has the attribute. So you can just remove the part of code. If you do want to use the code, that you have to rewrite the fragment to get the same information about attributes of the table in alternative way.

I posted in my answer on the question the code of small function isTableAttributeEqualValue. The code shows how one can get attributes of table. You need just modify the last line of the code to use only return gr.next(). The resulting function will looks as following

function isTableHasAttribute (tableName, attributeName) {
	var gr = new GlideRecord("sys_schema_attribute_m2m");
	gr.addQuery("schema.name", tableName); // "Dictionary Entry"."Table"
	gr.addQuery("attribute.name", attributeName); // "Attribute"."Name"
	gr.query();
	return gr.next();
}

Then you can use isTableHasAttribute(data.table, “glide.security.ui.filter”) instead of GlideTableDescriptor.get(data.table).getED().hasAttribute(“glide.security.ui.filter”).